Bienes culturales tangibles nacionales (edificio)Ichijo Ryokan

Fecha de inscripción:2016.08.01

Ryokan de lujo con más de 600 años de historia

Ryokan de larga tradición en una zona rica en naturaleza

Un comedor privado como si te transportaras a la era Taisho.

Fantástica y relajante atmósfera japonesa Edificio principal de madera

Suite con baño termal exterior

Un paisaje forestal rico en sabores para todas las estaciones

El "Yumukata" es un valioso edificio que muestra la evolución histórica de la arquitectura ryokan.

Robustos "almacenes de tierra".

Comentario

Comentario

El Ichijo Ryokan () es un ryokan de larga tradición que existe desde hace 20 generaciones. El edificio principal de madera y el edificio de los yukatas se construyeron hace más de 80 años y conservan su aspecto original. Son valiosas estructuras de madera y han sido designadas como Bien Cultural Tangible Nacional. El pasillo que lleva desde el anexo, donde se encuentran las habitaciones de los huéspedes, hasta el edificio principal de madera, donde se sirven las comidas, es como un túnel del tiempo. Los visitantes pueden experimentar la diferencia entre la arquitectura moderna de los ryokan y la del pasado. El nuevo edificio también cuenta con un baño al aire libre rodeado de bosque, donde se puede disfrutar del paisaje estacional de los árboles verdes en primavera y verano, de las hojas otoñales en otoño y de los paisajes nevados en invierno.

open

Descripción

El origen de Ichijo Ryokan se remonta al pasado de un aristócrata que servía al emperador. Durante el período de los Reinos Combatientes (1467-1615), sirvió al señor feudal, Imagawa Yoshimoto (1519-1560), que gobernaba la región de Chubu, incluida la provincia de Suruga (prefectura de Shizuoka en la actualidad). En el tercer año de la era Eiroku (1560), huyó a la región Tohoku después de perder la "Batalla de Okehazama". Se dice que durante el viaje hizo una parada en las aguas termales Kamasaki Onsenkyo (inaugurado en 1428) para recuperarse de las heridas que sufrió en combate. Desde entonces, estableció a una posada en esta zona y las aguas termales se hicieron populares. Ichijo Ryokan es muy querida como posada con aguas curativas desde hace mucho tiempo. Dado que el terreno plano es limitado en esta área, se han labrado terrenos con pendientes pronunciadas y repetidas expansiones y renovaciones para satisfacer las necesidades de los huéspedes de las aguas termales. De esta manera, Ichijo Ryokan se ha convertido en la posada histórica más antigua de Kamasaki Onsenkyo. Hoy en día es una posada simbólica que hereda el paisaje histórico de esta zona.

□ Ichijo Ryokan

Edificio principal de madera
Propiedad cultural tangible registrada a nivel nacional
Debido a las lluvias torrenciales de 1937, el edificio principal de madera se derrumbó y fue reconstruido, y su reconstrucción se completó en 1941.
La madera utilizada para la construcción es el cedro japonés, con unos 100 años de antigüedad, y fueron talados de una montaña propiedad de Ichijo Ryokan.
Es un edificio de madera de cuatro pisos con tres plantas sobre rasante y una planta subterránea.
Los aleros y balaustres con planchas planas de cobre rodean cada piso. Las puertas de vidrio enmarcado en madera y las paredes blancas de estuco “shikkui” enlucidas en la parte superior de la balaustrada están armoniosamente balanceadas para crear una apariencia única.
Aunque casi no hay muros en la fachada exterior, la parte estructural principal es un pilar pasante con un ángulo de 17 centímetros, y un tabique ortogonal al muro que sirve como columna se coloca en el centro del edificio para hacer el edificio flexible y difícil de derrumbarse.
El marco de la cabaña tipo truss (armazón) con unidades triangulares es excelente en robustez.
Incluso en el Gran Terremoto del Este de Japón que ocurrió en 2011, solo algunos de los accesorios de madera se desprendieron, pero no hubo mayores daños.
Actualmente se utiliza como restaurante japonés con comedores privados para los huéspedes.

□ Pabellón de Baños Yumukai de Ichijo Ryokan

Propiedad cultural tangible registrada a nivel nacional
El pabellón de baños Yumukai fue construido en 1933 y es una estructura de madera de dos pisos con un techo a dos aguas cubierto con placas de hierro.
Al igual que el edificio principal de madera, cada piso de este edificio está rodeado por un pasillo y hay ocho cuartos de tatami.
El espacio con piso de madera, cerca de la ventana que se encuentra en la posada actual, se llama “hiroen” y es un remanente de los bordes circundantes que se encuentran en el pabellón de baños Yumukai y el edificio principal de madera.
En tiempos antiguos, las habitaciones de huéspedes de las posadas japonesas estaban estructuradas para que se pudiera ingresar a cada habitación desde el pasillo exterior. Sin embargo, desde la era Meiji (1868-1912), los extranjeros comenzaron a venir de visita y para garantizar la privacidad, el plano del piso ha cambiado a una partición en el pasillo exterior para cada habitación y una puerta en el otro lado de la habitación.
En 1952, se promulgó una ley denominada "Ley de desarrollo hotelero de turismo internacional" para permitir a los turistas extranjeros utilizar cómodamente las instalaciones de alojamiento. La ley estipula que se instale un “hiroen” (un espacio con una mesa y sillas) en la habitación de invitados.
El pabellón de baños Yumukai y el edificio principal de madera son edificios valiosos que cuentan la transición histórica de la arquitectura de la posada, y los pasillos exteriores que se encuentran en la antigua arquitectura de la posada japonesa permanecen como están. Actualmente se utiliza como restaurante japonés con comedores privados para los huéspedes.

□ Ichijo Ryokan

Almacén de Adobe Dozou
Propiedad cultural tangible registrada a nivel nacional
Este edificio es un almacén llamado "Kura" y sirve para almacenar suministros de una manera segura. Fue construido en la era Edo (1603-1868) pero se desconoce el año de su construcción.
En la obra de construcción, en primer lugar, se levantaron los pilares, y la base de las paredes se hizo con bambú y cuerda de fibra vegetal. Después de haber aplicado varias capas de lodo para crear una pared, se aplico cal apagada para terminarlas. Este tipo de pared es llamada “shikkui” Esta es la pared enlucida. Además de ser poco inflamable, tiene una estructura ignífuga y también tiene una excelente resistencia a la humedad.
El techo es a dos aguas y se encuentra cubierto con una plancha de hierro, y un pequeño techo y alero para proteger la entrada norte de la lluvia.
La entrada consiste de tres puertas. La primera es una puerta de barro, y en su interior hay una puerta de doble tablero y una puerta de celosía vertical. Las únicas aberturas son esta puerta y la ventana de barro, que se podrían cubrir con tierra para evitar la propagación del fuego en caso de incendio.
También tiene una estructura fuerte a base de pilares y vigas transversales gruesas. Incluso en el momento del Gran Terremoto del Este de Japón que ocurrió en 2011, no se produjeron daños y se mantuvo la construcción robusta.

¿Ha leído y entendido la descripción?

Información sobre el patrimonio cultural

【Horarios de apertura】

Check-in: 15:00 (último check-in 19:00) Salida: 11:00 Reservas/Consultas: 7:30-22:00

【Día de cierre habitual】

-

【Precios】

Alojamiento: 2 personas por habitación, desde 22,150 yenes por adulto. *Los precios varían según el número de personas, el día de la semana, la hora del día, la sala, etc.

Volver a Lista de bienes culturales en Ciudad de Shiroishi, prefectura de Miyagi