Дата регистрации:2016.08.01
Комментарий
Итидзё Рёкан () - это давний рёкан, существующий уже на протяжении 20 поколений. Деревянное главное здание и здание юката были построены более 80 лет назад и сохранили свой первоначальный вид. Они представляют собой ценные деревянные сооружения и были признаны национальным материальным культурным достоянием. Коридор, ведущий из пристройки, где расположены комнаты для гостей, в деревянное главное здание, где подаются блюда, напоминает туннель времени. Посетители могут ощутить разницу между современной архитектурой рёкан и архитектурой прошлого. В новом здании также есть ванна под открытым небом, окруженная лесом, где можно насладиться сезонными пейзажами зеленых деревьев весной и летом, осенних листьев осенью и снежных пейзажей зимой.
open
Подробная информация
Предки владельцев рёкана были аристократами, служившими императору. В период Сэнгоку ("Эпоху воюющих провинций" 1467-1615 гг.) они служили даймё Ёсимото Имагаве (1519-1560 гг.), который управлял регионом Тюбу, включавшем в себя провинцию Суруга (современную префектуру Сидзуока). В 3-м году эпохи Эйроку (1560 году), потерпев поражение в борьбе за власть в битве при Окэхадзама, они скрылись в северном регионе Тохоку. Предание гласит, что они исцелили раны, полученные во время войны, здесь, в горячих источниках Камасаки (открытых в 1428 году), после чего построили в этом районе гостиницу, которая получила известность как место для лечения на источниках. Поскольку в этой местности мало равнин, участок земли был открыт на крутом склоне и проведен ряд расширений и реконструкций зданий, соответствующих потребностям посетителей источников. Таким образом, рёкан Итидзё является старейшей гостиницей с богатой историей на термальных источниках Камасаки. Сегодня это символичный рёкан, органично вписывающийся в исторический ландшафт этого края.
В 1937 году из-за сильных проливных дождей старый главный деревянный корпус обрушился, начались восстановительные работы, которые были завершены в 1941 году.
В качестве материала использовалась древесина столетней японской криптомерии, срубленная в лесах с гор, находящихся во владении рёкана Итидзё. Корпус представляет собой четырехэтажное деревянное здание с тремя надземными и одним полуподземным этажами.
Каждый этаж окружен плоским навесом и балюстрадой, а деревянные остекленные двери гармонируют с белой оштукатуренной стеной над ними, создавая неповторимый внешний вид.
Хотя по внешней окружности стен почти нет, основным элементом конструкции являются несущие столбы диаметром 17 см, а в центре здания перпендикулярно стенам расположена перегородка, играющая роль "позвоночника", что придает зданию гибкость и препятствует его разрушению. Каркас здания отличается высокой прочностью благодаря небольшим стропильным конструкциям, состоящим из модулей треугольной формы. Даже во время Великого восточно-японского землетрясения 2011 года здание не получило сильных повреждений, оторвалась лишь часть деревянной арматуры.
Сейчас здание используется в качестве японского ресторана с отдельными трапезными для приезжающих гостей.
Корпус Юмукайто был построен в 1933 году и представляет собой двухэтажное деревянное строение с двускатной остроконечной крышей, покрытой железными пластинами. Как и в здании главного деревянного корпуса Мокудзо Хонкан, на каждом этаже здесь по восемь традиционных японских комнат с коридором. Пространство между поперечными балками возле окон нынешнего рёкана, называемое "хироэн", является историческим следом террасы, окружавшей здания Юмукайто и Мокудзо Хонкан. В то время гостевые комнаты японских гостиниц были устроены так, чтобы в каждую комнату можно было попасть из внешнего коридора. Однако начиная с периода Мэйдзи (1868-1912) сюда стали приезжать иностранцы, и, чтобы обеспечить приватность, был изменен план этажа, для каждой комнаты во внешнем коридоре была установлена перегородка, а с другой стороны комнаты была прикреплена дверь. В 1952 году был принят закон под названием "Закон о развитии отелей для международного туризма", позволяющий иностранным путешественникам комфортно пользоваться гостиницами. Согласно этому закону в гостевой комнате должно было быть оборудовано пространство "хироэн" (пространство со столами и стульями).
Юмукайто и Мокудзо Хонкан являются ценнейшими памятниками зодчества, которые отражают исторические изменения архитектуры рёканов, поскольку внешние коридоры, характерные для старой японской гостиничной архитектуры, остались в нетронутом виде. В настоящее время корпус так же используется в качестве трапезной для приезжающих гостей.
Это здание называется по-японски "кура" и является складом для безопасного хранения припасов. Оно было построено в период Эдо (1603-1868 гг.), точный год постройки неизвестен.
При строительных работах сначала возводятся колонны, а затем основание стен делается из бамбука и веревок из растительного волокна. Стена сооружается путем нанесения на нее нескольких слоев грунта, а для отделки на нее наносится гашеная известь. Это оштукатуренная стена. Поскольку она трудно воспламеняется, то является огнеупорной конструкцией, а также отлично защищает от влаги.
Крыша двускатная, покрыта железными пластинами, а к северному входу прикреплен небольшой навес с карнизом для защиты от дождя.
В качестве входа используется глиняная дверь, к внутренней части которой прикреплены двойная дощатая дверь и дверь с вертикальной решеткой, что делает ее тройной. Проемами являются только эта дверь и земляные окна, которые в случае пожара можно замазать глиной, чтобы предотвратить распространение огня.
Кроме того, здание является прочной конструкцией за счет толстых столбов и толстых балок. Даже во время Великого восточно-японского землетрясения в 2011 году оно не получило никаких повреждений и оказалось устойчивым.
Информация о культурных ценнастях
【Время】
Заезд: 15:00 (последний заезд 19:00) Выезд: 11:00 Бронирование/справки: 7:30-22:00.
【Нерабочие дни】
-
【Плата】
Проживание: 2 человека в комнате, от 22,150 иен за взрослого. *Цены варьируются в зависимости от количества человек, дня недели, времени суток, помещения и т.д.
Вернуться на страницу списка культурных ценностей в (Город Сироиси, префектура Мияги)